
About
saratolina
Sara, artiste et enseignante
NOUVELLE CHANSON EN LIGNE :
“J’voudrais tant… » interprétée par Saratolina (voix, textes) & James MacGaw (guitare) sur www.myspace.com.saratolina
Spécialement enregistrée à Prague pour le court-métrage de Cristian Burrows intitulée “Section allumettes”.
Plus d’infos sur le court-métrage dans mes Projets.
Domaine de création artistique:
Musique, poésie, arts visuels
Visitez www.saratolina.com, myspace.com/saratolina
Une interview est disponible en ligne sur le site de Mondomix.
Hispano-française, Sara Navarro a étudié le chant et l’histoire de l’art en Bretagne. Elle s’est produite régulièrement en tant que chanteuse à Rennes, Paris, en Italie et en République Tchèque. Elle a étudié la danse orientale à Paris avec Naïma Ouarda, chorégraphe tunisienne.
Depuis 2004, elle mène différents projets musicaux à Prague. Elle est aussi chargée de cours de français à la Faculté de Pédagogie de Prague où elle donne des cours d’expression écrite et de littérature francophone. Elle participe régulièrement au Café littéraire Luces de Bohemia.
Elle travaille actuellement sur différents projets.
Poésie :
Il s’agit d’une première auto-publication de rue qui rassemble chansons/poèmes/images)
Deux exemplaires sont disponibles au centre européen de la poésie d'Avignon : http://avignonpoesie.free.fr
Sara travaille en vue de publier et diffuser ce livre-disque (publication et enregistrement).
Les textes sont traduits en collaboration avec l'écrivaine Catherine Ebert-Zeminová, brillante auteure spécialisée en critique littéraire et théorie de la littérature française.
Musique :
Sara est invitée par le trio vocal tchèque Triny à chanter et développer un répertoire de chansons populaires tchéco-moraves et roms.
www.triny.cz
Elle collabore avec le très talentueux guitariste-bassiste-contrebassiste français James Mac Gaw à l'enregistrement d'une chanson, "J'voudrais tant..." réalisé pour le court-métrage "Section allumettes".
www.myspace.com/jamesmcgaw
Dessins :
Sara prépare une exposition de dessins qui sera présentée en Janvier 2009 à la galerie Julio Cortazar, à Prague.
Visitez http://www.lacasablu.cz/english/galerie.htm
Publication :
Le poème Mirage d’une nuit a été publié en avril 2009 dans la revue Muze n°54.
www.muze.fr
Cinéma :
Le court-métrage "Section allumettes" a été terminé en avril 2009.
Il a reçu le Prix spécial du Jury du festival du film court francophone de Pologne 2009.
C'est une collaboration entre acteur, réalisateurs sud-américains étudiants à la FAMU -fameuse école de cinéma pragoise- et artistes multimédia européens.
http://oscarhurtado.com/movies.html