saratolina
Creator
Artiste et enseignante
FRANCE / Prague
My Mondo Mix public URL:
http://mymondomix.com/saratolina
http://www.myspace.com/sara...

About saratolina

Sara, artiste et enseignante

NOUVELLE CHANSON EN LIGNE :
“J’voudrais tant… » interprétée par Saratolina (voix, textes) & James MacGaw (guitare) sur www.myspace.com.saratolina
Spécialement enregistrée à Prague pour le court-métrage de Cristian Burrows intitulée “Section allumettes”.
Plus d’infos sur le court-métrage dans mes Projets.

Domaine de création artistique:
Musique, poésie, arts visuels

Visitez www.myspace.com/saratolina
Une interview est disponible en ligne sur le site de Mondomix.


Hispano-française, Sara Navarro a étudié le chant et l’histoire de l’art en Bretagne. Elle s’est produite régulièrement en tant que chanteuse à Rennes, Paris, en Italie et en République Tchèque. Elle a étudié la danse orientale à Paris avec Naïma Ouarda, chorégraphe tunisienne.
Entre la capitale tchèque et la France, elle chante depuis 1995 et travaille régulièrement à Prague depuis 2004, où elle mène différents projets musicaux. Elle participe aussi de temps en temps au Café littéraire Luces de Bohemia (littérature hispanophone) et Alchemy Performance & Readings Sessions.

Elle travaille actuellement sur différents projets.

Poésie :
En 2010 :
Présentation de la performance "Poème-Bouffe".
Performance pour 5 lecteurs (EN, FR, CZ, ES, IT).
Avec Joshua Mensch, Francisco Quiroga Naranjo, Zuzka Sklenkova et Irene Moretto.

En 2008 :
Il s’agit d’une première auto-publication de rue qui rassemble chansons/poèmes/images)
Deux exemplaires sont disponibles au centre européen de la poésie d'Avignon : http://avignonpoesie.free.fr

Sara travaille en vue de publier et diffuser ce livre-disque (publication et enregistrement).
Les textes sont traduits en collaboration avec l'écrivaine Catherine Ebert-Zeminová, brillante auteure spécialisée en critique littéraire et théorie de la littérature française.

Musique :
Sara chante accompagnée de Stepan Kabele à la percussion (cajon et darbuka) et Gaston Etchegoyen au piano. Le trio interprète des compositions en français et espagnol, ainsi que des reprises des Négresses Vertes, Gainsbourg et autres airs traditionnels.

Elle collabore avec le très talentueux guitariste-bassiste-contrebassiste français James Mac Gaw à l'enregistrement d'une chanson, "J'voudrais tant..." réalisé pour le court-métrage "Section allumettes".
www.myspace.com/jamesmcgaw

Dessins :
Sara a présenté une exposition de dessins Janvier 2009 à la galerie Julio Cortazar, à Prague.
Visitez http://www.lacasablu.cz/english/galerie.htm

Publication :
Le poème Mirage d’une nuit a été publié en avril 2009 dans la revue Muze n°54.
www.muze.fr

Cinéma :
Le court-métrage "Section allumettes" a été terminé en avril 2009.
Il a reçu le Prix spécial du Jury du festival du film court francophone de Pologne 2009.
C'est une collaboration entre acteur, réalisateurs sud-américains étudiants à la FAMU -fameuse école de cinéma pragoise- et artistes multimédia européens.
http://oscarhurtado.com/movies.html

2010 : Le moyen-métrage de Martin Jelinek produit par la FAMU (école de ciné pragoise) sera monté cet été. Sara y interprète une française à la découverte de Prague, dans le quartier de Zizkov.

Download the Flash software to listen to this audio file

---

see all images

see their projects

see their projects

see their projects